Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10024

die Ohrfeige

bofetada / golpe

die Ohrfeige, die Ohrfeigen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ohrfeige, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ohrfeige vs Klatsche

paliza / bofetada / matamoscas

«Klatsche» (bofetada) y «Ohrfeige» (bofetada) pueden designar un golpe dado con la mano abierta en la cara. «Ohrfeige» (bofetada) es la denominación neutra habitual, mientras que «Klatsche» (bofetada) es mucho más coloquial y a menudo suena más dura o brusca. En un lenguaje objetivo, es adecuada «Ohrfeige» (bofetada); en una conversación informal puede usarse «Klatsche» (bofetada).

Ejemplo visual de Klatsche
Ohrfeige

Im Streit gab er seinem Bruder eine heftige Ohrfeige.

Durante la discusión, le dio una bofetada fuerte a su hermano.

Klatsche

Im Streit gab er seinem Bruder eine heftige Klatsche.

Durante la discusión, le dio una bofetada fuerte a su hermano.

Abrir la página completa de la palabra: Klatsche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...