Germană VERB B1 Rang 11105

kneten

a frământa / a masa

kneten – knetete – hat geknetet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kneten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kneten vs massieren

a masa

Atât a masa, cât și a frământa pot desemna tratarea unui umăr încordat. „massieren” (a masa) se referă la tratamentul în ansamblu, realizat prin diferite tehnici, în timp ce „kneten” (a masa) subliniază mișcarea fermă și repetată de apăsare. Când este vorba despre tratamentul în ansamblu, se potrivește a masa; pentru această mișcare precisă, a frământa este mai exact.

Exemplu vizual pentru massieren
kneten

Die Physiotherapeutin knetete den verspannten Muskel an seiner Schulter kräftig.

Fizioterapeuta i-a frământat energic mușchiul încordat de la umăr.

massieren

Die Physiotherapeutin massierte seine verspannte Schulter mit verschiedenen Handgriffen.

Fizioterapeuta i-a masat umărul încordat folosind diferite tehnici.

Deschide pagina completă a cuvântului: massieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...