الألمانية فعل B1 الترتيب 11105

kneten

يعجن

kneten – knetete – hat geknetet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kneten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kneten vs massieren

يدلك

يمكن أن يشير كل من «⁨massieren⁩» (يدلّك) و«⁨kneten⁩» (يدلّك بقوة) إلى معالجة كتف متشنج. تشير كلمة «⁨massieren⁩» إلى المعالجة الشاملة باستخدام تقنيات مختلفة، بينما تبرز كلمة «⁨kneten⁩» حركة الضغط القوية والمتكررة. عندما تكون المعالجة كاملة هي المقصودة، تناسب كلمة «⁨massieren⁩»؛ أما عند الحديث عن هذه الحركة الخاصة، فكلمة «⁨kneten⁩» أدق.

مثال مرئي على massieren
kneten

Die Physiotherapeutin knetete den verspannten Muskel an seiner Schulter kräftig.

عجنت أخصائية العلاج الطبيعي العضلة المتشنجة في كتفه بقوة.

massieren

Die Physiotherapeutin massierte seine verspannte Schulter mit verschiedenen Handgriffen.

دلّكت أخصائية العلاج الطبيعي كتفه المتشنج باستخدام تقنيات مختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: massieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...