Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1711

der Knochen

hueso

der Knochen, die Knochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Knochen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Knochen vs Gebein

restos óseos / hueso

«Knochen» (hueso) se refiere, de manera neutral, a una o varias partes individuales de un esqueleto. «Gebein» (restos óseos) se usa casi exclusivamente como «Gebeine» (restos óseos) y, en un lenguaje elevado o solemne, se refiere al conjunto de los huesos de una persona fallecida. Por eso, «Knochen» es adecuado en una descripción objetiva, mientras que «Gebeine» resulta más apropiado para un entierro solemne.

Ejemplo visual de Gebein
Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

Los investigadores encontraron varios huesos de la persona fallecida en la tumba antigua.

Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

Los restos óseos de la persona fallecida fueron enterrados durante la solemne ceremonia de reinhumación.

Abrir la página completa de la palabra: Gebein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...