tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1711

der Knochen

osso

der Knochen, die Knochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Knochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Knochen vs Gebein

resti / osso

Knochen (osso) indica in modo neutro una o più parti dello scheletro. Gebein (resti) viene usato quasi esclusivamente nella forma Gebeine e indica, in un linguaggio elevato o solenne, le ossa di una persona morta considerate nel loro insieme. In una descrizione oggettiva è quindi adatto Knochen, mentre durante una sepoltura solenne è più adatto Gebeine.

Esempio visivo per Gebein
Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

Nella vecchia tomba i ricercatori hanno trovato diverse ossa della persona morta.

Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

Durante la solenne traslazione della salma sono stati sepolti i resti della persona morta.

Apri la scheda completa: Gebein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...