Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1711

der Knochen

kość

der Knochen, die Knochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Knochen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Knochen vs Gebein

szczątki / kość

Knochen (kość) oznacza neutralnie jedną lub kilka części szkieletu. Gebein (szczątki) występuje prawie wyłącznie w formie Gebeine i w podniosłym lub uroczystym języku oznacza kości zmarłej osoby jako całość. W rzeczowym opisie pasuje więc Knochen, natomiast podczas uroczystego pochówku lepiej użyć Gebeine.

Przykład wizualny: Gebein
Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

W starym grobie badacze znaleźli kilka kości zmarłej osoby.

Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

Podczas uroczystego ponownego pochówku pochowano szczątki zmarłej osoby.

Otwórz pełną stronę słowa: Gebein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...