alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1711

der Knochen

osso

der Knochen, die Knochen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Knochen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Knochen vs Gebein

ossos

Knochen (osso) designa, de forma neutra, uma ou várias partes individuais de um esqueleto. Gebein (ossos) é usado quase exclusivamente como Gebeine e, em linguagem elevada ou solene, designa os ossos de uma pessoa falecida como um todo. Por isso, em uma descrição objetiva, Knochen é adequado, enquanto Gebeine é mais apropriado para um sepultamento solene.

Exemplo visual de Gebein
Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

Os pesquisadores encontraram vários ossos da pessoa falecida no túmulo antigo.

Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

Os restos mortais da pessoa falecida foram sepultados durante a solene cerimônia de transferência dos restos mortais.

Abrir a página completa da palavra: Gebein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...