الألمانية اسم B1 الترتيب 1711

der Knochen

عظم

der Knochen, die Knochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Knochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Knochen vs Gebein

رفات / عظم

تشير «⁨Knochen⁩» (عظم) بحياد إلى جزء واحد أو عدة أجزاء من الهيكل العظمي. أما «⁨Gebein⁩» (رفات) فتُستخدم تقريبًا دائمًا بصيغة «⁨die Gebeine⁩» (الرفات)، وتشير في لغة رفيعة أو احتفالية إلى عظام شخص متوفى بوصفها كلًا واحدًا. لذلك تناسب «⁨Knochen⁩» الوصف الواقعي، بينما تناسب «⁨Gebeine⁩» الدفن الاحتفالي.

مثال مرئي على Gebein
Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

وجد الباحثون في القبر القديم عدة عظام للمتوفى.

Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

دُفن رفات المتوفى أثناء مراسم إعادة الدفن الاحتفالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gebein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...