Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17493

ködern

заманювати

ködern – köderte – hat geködert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ködern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ködern vs locken

заманювати / завивати

Обидва дієслова позначають привабливу пропозицію, яка спонукає когось щось зробити. «locken» (заманювати) зазвичай звучить нейтрально й описує приваблення; «ködern» (заманювати) навмисно подає пропозицію як приманку, тому може звучати маніпулятивно або зневажливо. Уживай «ködern» особливо тоді, коли мається на увазі обман або прихований мотив.

Візуальний приклад для слова locken
ködern

Die Firma ködert Kunden mit einem Rabatt, verschweigt aber wichtige Kosten.

Компанія заманює покупців знижкою, але приховує важливі витрати.

locken

Der Rabatt lockt viele Kunden dazu, das neue Produkt auszuprobieren.

Знижка заманює багатьох покупців спробувати новий продукт.

Відкрити повну сторінку слова: locken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...