Alemán VERBO B2 Posición 10712

kollabieren

desmayarse / colapsar

kollabieren – kollabierte – ist kollabiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kollabieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kollabieren vs zusammenbrechen

desmayarse

En el caso de un colapso físico, ambas palabras pueden encajar. «Zusammenbrechen» (desplomarse) describe en general que alguien pierde las fuerzas y cae al suelo. «Kollabieren» (desmayarse) se refiere específicamente a un colapso circulatorio, en el que la persona suele caer al suelo o perder brevemente el conocimiento. Si se conoce el problema circulatorio, «kollabieren» es más preciso.

Ejemplo visual de zusammenbrechen
kollabieren

Nach dem langen Lauf kollabierte der Sportler wegen eines Kreislaufproblems.

Después de la carrera larga, el deportista se desmayó por un problema circulatorio.

zusammenbrechen

Nach dem langen Lauf brach der Sportler völlig erschöpft zusammen.

Después de la carrera larga, el deportista se desplomó completamente agotado.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...