alemão VERBO B2 Posição 10712

kollabieren

desmaiar / colapsar / entrar em colapso

kollabieren – kollabierte – ist kollabiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kollabieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kollabieren vs zusammenbrechen

desabar

No caso de um colapso físico, as duas palavras podem ser adequadas. “Zusammenbrechen” (desabar) descreve de modo geral que alguém perde as forças e cai no chão. “Kollabieren” (desmaiar) se refere especificamente a um colapso circulatório, no qual a pessoa geralmente cai no chão ou perde brevemente a consciência. Quando se sabe que há um problema circulatório, “kollabieren” é mais preciso.

Exemplo visual de zusammenbrechen
kollabieren

Nach dem langen Lauf kollabierte der Sportler wegen eines Kreislaufproblems.

Depois da corrida longa, o atleta desmaiou por causa de um problema circulatório.

zusammenbrechen

Nach dem langen Lauf brach der Sportler völlig erschöpft zusammen.

Depois da corrida longa, o atleta desabou completamente exausto.

Abrir a página completa da palavra: zusammenbrechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...