الألمانية فعل B2 الترتيب 10712

kollabieren

ينهار

kollabieren – kollabierte – ist kollabiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kollabieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kollabieren vs zusammenbrechen

ينهار

في حالة الانهيار الجسدي يمكن أن يناسب كلا اللفظين. يصف «⁨Zusammenbrechen⁩» (ينهار) عمومًا أن يفقد شخص قوته ويسقط على الأرض. ويشير «⁨Kollabieren⁩» (ينهار جسديًا) تحديدًا إلى انهيار في الدورة الدموية، يسقط فيه الشخص غالبًا على الأرض أو يفقد وعيه لفترة قصيرة. إذا كانت مشكلة الدورة الدموية معروفة، فإن «⁨kollabieren⁩» (ينهار جسديًا) أدق.

مثال مرئي على zusammenbrechen
kollabieren

Nach dem langen Lauf kollabierte der Sportler wegen eines Kreislaufproblems.

بعد الجري الطويل، انهار العداء بسبب مشكلة في الدورة الدموية.

zusammenbrechen

Nach dem langen Lauf brach der Sportler völlig erschöpft zusammen.

بعد الجري الطويل، انهار العداء من شدة الإرهاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...