Allemand VERBE B2 Rang 10712

kollabieren

s’effondrer

kollabieren – kollabierte – ist kollabiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kollabieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kollabieren vs zusammenbrechen

s’effondrer

Pour un malaise physique, les deux mots peuvent convenir. « Zusammenbrechen » (s’effondrer) décrit de manière générale le fait de perdre ses forces et de tomber au sol. « Kollabieren » (s’effondrer) désigne précisément un malaise circulatoire, au cours duquel la personne tombe généralement au sol ou perd brièvement connaissance. Si le problème circulatoire est connu, « kollabieren » est plus précis.

Exemple visuel pour zusammenbrechen
kollabieren

Nach dem langen Lauf kollabierte der Sportler wegen eines Kreislaufproblems.

Après cette longue course, le sportif s’est effondré à cause d’un problème circulatoire.

zusammenbrechen

Nach dem langen Lauf brach der Sportler völlig erschöpft zusammen.

Après cette longue course, le sportif s’est effondré, complètement épuisé.

Ouvrir la page complète du mot: zusammenbrechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…