Alemán VERBO B2 Posición 3225

zusammenbrechen

desmayarse

zusammenbrechen – brach zusammen – ist zusammengebrochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenbrechen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenbrechen vs umfallen

caerse

En el caso de una persona, «umfallen» (caerse) puede describir inicialmente solo la caída desde una posición erguida; en el lenguaje coloquial también puede significar desmayarse. En cambio, «zusammenbrechen» (desplomarse) destaca que la persona pierde las fuerzas físicas por agotamiento, enfermedad o una emoción intensa y cae al suelo.

Ejemplo visual de umfallen
zusammenbrechen

Sie verlor nach dem anstrengenden Lauf ihre Kräfte und brach zu Boden zusammen.

Después de la carrera agotadora, perdió las fuerzas y se desplomó en el suelo.

umfallen

Sie stolperte über die Tasche und fiel zu Boden um.

Tropezó con el bolso y se cayó al suelo.

Abrir la página completa de la palabra: umfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...