Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 790

der Kollege

compañero / colega

der Kollege, die Kollegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kollege, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kollege vs Mitarbeiter

empleado

«Mitarbeiter» (empleado) y «Kollege» (compañero) pueden referirse ambos a una persona del entorno profesional. «Mitarbeiter» destaca la pertenencia a una empresa o a un proyecto y puede sugerir una relación laboral jerárquica, mientras que «Kollege» suele poner de relieve que se trabaja conjuntamente en igualdad de condiciones. Elige una u otra según el punto de vista que quieras destacar.

Ejemplo visual de Mitarbeiter
Kollege

Der neue Kollege bespricht mit mir den ersten Arbeitstag.

El nuevo compañero habla conmigo sobre el primer día de trabajo.

Mitarbeiter

Die Leiterin bespricht mit ihrem neuen Mitarbeiter den ersten Arbeitstag.

La directora habla con su nuevo empleado sobre el primer día de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Mitarbeiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...