tedesco VERBO B2 Posizione 11125

kontern

ribattere / contrattaccare / specchiare

kontern – konterte – hat gekontert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kontern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kontern vs antworten

rispondere

A un'accusa si può rispondere o ribattere. «Antworten» (rispondere) indica qualsiasi reazione adeguata, mentre «kontern» (ribattere) mette in risalto una risposta contraria rapida e arguta. Per una spiegazione normale è adatto «antworten»; per una replica incisiva, «kontern» è più preciso.

Esempio visivo per antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

All'accusa hai ribattuto subito: «Non c'eri neanche tu».

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

All'accusa, Lea rispose con calma che aveva dimenticato l'appuntamento.

Apri la scheda completa: antworten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...