Alemán VERBO B2 Posición 11148

zurückschlagen

contraatacar

zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückschlagen vs abschlagen

rechazar / cortar de un golpe / repeler

Un ataque enemigo se puede «abschlagen» (repeler) o «zurückschlagen» (contraatacar): ambas palabras pueden expresar que se logra detener el ataque. «Zurückschlagen» también puede significar responder con un ataque propio. Elige «abschlagen» si quieres destacar que el ataque se repelió con éxito y «zurückschlagen» si te refieres a un contraataque.

Ejemplo visual de abschlagen
zurückschlagen

Die Soldaten schlugen nach dem Angriff zurück und griffen die feindliche Stellung an.

Los soldados contraatacaron después del ataque y atacaron la posición enemiga.

abschlagen

Die Soldaten schlugen den Angriff ab und hielten ihre Stellung.

Los soldados repelieron el ataque y mantuvieron sus posiciones.

Abrir la página completa de la palabra: abschlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...