Allemand VERBE B2 Rang 11125

kontern

répliquer

kontern – konterte – hat gekontert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kontern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kontern vs antworten

répondre

À un reproche, on peut répondre ou répliquer. « Antworten » (répondre) désigne toute réaction appropriée, tandis que « kontern » (répliquer) met en avant une contre-réponse rapide et spirituelle. Pour une explication normale, « antworten » convient ; pour une position opposée et percutante, « kontern » est plus précis.

Exemple visuel pour antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

À ce reproche, tu as immédiatement répliqué : « Toi non plus, tu n’étais pas là. »

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

Lea a répondu calmement au reproche qu’elle avait oublié le rendez-vous.

Ouvrir la page complète du mot: antworten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…