Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11125

kontern

kontrować

kontern – konterte – hat gekontert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kontern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kontern vs antworten

odpowiadać

Na zarzut można odpowiedzieć albo skontrować go. „Antworten” (odpowiadać) oznacza każdą odpowiednią reakcję, natomiast „kontern” (odpowiadać ciętą ripostą) podkreśla szybką i błyskotliwą odpowiedź. W przypadku zwykłego wyjaśnienia pasuje antworten, a przy dosadnym przeciwstawnym stanowisku dokładniejsze jest kontern.

Przykład wizualny: antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

Na zarzut Lea od razu odparła ciętą ripostą: „Sam też tam nie byłeś”.

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

Na zarzut Lea spokojnie odpowiedziała, że zapomniała o terminie.

Otwórz pełną stronę słowa: antworten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...