
der Kot
heces
Excreciones sólidas o semisólidas del intestino de las personas o los animales; materia fecal.
Pass auf, dass du nicht in den Hundekot auf dem Gehweg trittst.
Ten cuidado de no pisar las heces de perro que hay en la acera.
heces
der Kot, die Kote
Cargando el estado guardado.

heces
Excreciones sólidas o semisólidas del intestino de las personas o los animales; materia fecal.
Pass auf, dass du nicht in den Hundekot auf dem Gehweg trittst.
Ten cuidado de no pisar las heces de perro que hay en la acera.

suciedad / barro
Término anticuado o de uso regional para referirse a la suciedad, la mugre o el barro.
Nach dem langen Marsch im Regen waren seine Stiefel voller Kot.
Después de la larga caminata bajo la lluvia, sus botas estaban llenas de barro.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kote |
| Genitiv | des Kots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kot | die Kote die Kots |
| Akkusativ | den Kot | die Kote die Kots |
| Dativ | dem Kot | den Koten den Kots |
| Genitiv | des Kots des Kotes | der Kote der Kots |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado «Schmutz» (suciedad) o «Schlamm» (barro) es anticuado y actualmente solo se usa en textos históricos o en ciertos dialectos. En el alemán estándar moderno, «Kot» (heces) significa casi exclusivamente materia fecal.
Beim Wandern im Wald muss man aufpassen, wo man hintritt.
Cuando haces senderismo por el bosque, tienes que fijarte dónde pisas.
«Kot» (heces) es un término biológico directo. No es vulgar, pero en el lenguaje cotidiano cortés suele evitarse o sustituirse por una perífrasis.
Der Tierarzt untersuchte eine Probe des Kots.
El veterinario examinó una muestra de las heces.
La palabra suele usarse en sustantivos compuestos para especificar el origen, por ejemplo, «Hundekot» (heces de perro), «Vogelkot» (excrementos de ave) o «Katzenkot» (heces de gato).
In vielen Parks gibt es spezielle Tüten für Hundekot.
En muchos parques hay bolsas especiales para las heces de perro.
suciedad / porquería
«Dreck» (suciedad) es la palabra normal y actual para referirse a la suciedad o al barro en general. «Kot» (suciedad o barro) también puede aparecer con este significado, pero en ese caso es un término anticuado o regional y suena poco habitual en el alemán estándar actual. Usa «Dreck» en la vida cotidiana; «Kot» solo encaja aquí en un contexto lingüístico antiguo o regional.

Im alten Text wird der Schmutz auf dem Weg als Kot bezeichnet.
En el texto antiguo, la suciedad del camino se denomina «Kot».
Der Dreck auf dem Weg klebte an den Schuhen.
La suciedad del camino se pegó a los zapatos.