Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3014

der Dreck

suciedad / porquería

der Dreck

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dreck, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dreck vs Mist

rayos / estiércol / porquería

«Mist» (porquería) y «Dreck» (porquería) pueden descalificar algo de mala calidad o desagradable. «Mist» destaca más la mala calidad o las molestias que causa. «Dreck» relaciona la descalificación más claramente con la suciedad o el desprecio y, por eso, encaja en una valoración especialmente despectiva.

Ejemplo visual de Mist
Dreck

Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.

Esta pintura pringosa es una porquería de lo peor y debe ir inmediatamente a la basura.

Mist

Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.

Esta pintura es una porquería porque cubre mal y solo me fastidia.

Abrir la página completa de la palabra: Mist

En la vida real

Cargando ejemplos en video...