
der Kot
фекалии
Твёрдые или полутвёрдые отходы, выделяемые кишечником людей или животных; кал.
Pass auf, dass du nicht in den Hundekot auf dem Gehweg trittst.
Смотри, не наступи на собачьи экскременты на тротуаре.
фекалии / грязь
der Kot, die Kote
Загружаем сохранённый статус.

фекалии
Твёрдые или полутвёрдые отходы, выделяемые кишечником людей или животных; кал.
Pass auf, dass du nicht in den Hundekot auf dem Gehweg trittst.
Смотри, не наступи на собачьи экскременты на тротуаре.

грязь
Устаревшее или диалектное обозначение грязи или ила.
Nach dem langen Marsch im Regen waren seine Stiefel voller Kot.
После долгого перехода под дождём его сапоги были все в грязи.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kote |
| Genitiv | des Kots |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kot | die Kote die Kots |
| Akkusativ | den Kot | die Kote die Kots |
| Dativ | dem Kot | den Koten den Kots |
| Genitiv | des Kots des Kotes | der Kote der Kots |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение «Schmutz» (грязь) или «Schlamm» (ил) устарело и встречается только в исторических текстах или отдельных диалектах. В современном литературном немецком «Kot» (кал) почти всегда означает фекалии.
Beim Wandern im Wald muss man aufpassen, wo man hintritt.
Во время прогулки по лесу нужно смотреть, куда ступаешь.
«Kot» (кал) — прямое биологическое обозначение. Это не грубое слово, но в вежливой повседневной речи его часто избегают или заменяют описательным выражением.
Der Tierarzt untersuchte eine Probe des Kots.
Ветеринар исследовал образец кала.
Это слово часто входит в сложные существительные, уточняющие источник: например, «Hundekot» (собачьи экскременты), «Vogelkot» (птичий помёт) и «Katzenkot» (кошачьи экскременты).
In vielen Parks gibt es spezielle Tüten für Hundekot.
Во многих парках есть специальные пакетики для собачьих экскрементов.
грязь / дрянь
Dreck — обычное современное слово для обозначения грязи или ила. В этом значении может употребляться и Kot, но тогда это устаревшее или региональное слово, необычное для современного литературного немецкого. Используй Dreck в обычной повседневной речи; Kot подходит здесь только в старом или региональном языковом контексте.

Im alten Text wird der Schmutz auf dem Weg als Kot bezeichnet.
В старом тексте грязь на дороге называют словом «грязь».
Der Dreck auf dem Weg klebte an den Schuhen.
Грязь на дороге прилипла к ботинкам.