
das Land
país
Un Estado o una nación con su propio gobierno y territorio.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Francia es un país vecino de Alemania.
país / campo / tierra firme
das Land, die Länder
Cargando el estado guardado.

país
Un Estado o una nación con su propio gobierno y territorio.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Francia es un país vecino de Alemania.

campo
La región rural fuera de las ciudades, relacionada a menudo con la naturaleza y la agricultura.
Viele Stadtbewohner ziehen am Wochenende aufs Land, um sich zu erholen.
Muchos habitantes de la ciudad van al campo los fines de semana para descansar.

estado federado
Un estado federado como parte de un Estado federal, como Alemania o Austria.
Das Land Nordrhein-Westfalen hat die meisten Einwohner.
El estado federado de Renania del Norte-Westfalia es el que tiene más habitantes.

tierra firme
El suelo firme, en oposición al mar o a otra masa de agua.
Nach wochenlanger Seereise sahen die Matrosen endlich wieder Land.
Después de semanas de viaje por mar, los marineros por fin volvieron a ver tierra firme.

ver la luz al final del túnel
Coloquial: poder vislumbrar el final de una tarea o situación difícil; encontrar una salida.
Nach all den Überstunden sehe ich bei diesem Projekt endlich Land.
Después de todas esas horas extra, por fin veo la luz al final del túnel con este proyecto.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Länder |
| Genitiv | des Lands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Land | die Länder die Lande |
| Akkusativ | das Land | die Länder die Lande |
| Dativ | dem Land | den Ländern den Landen |
| Genitiv | des Lands des Landes | der Länder der Lande |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Fíjate en las preposiciones y en el contexto para distinguir los significados. «In einem Land» (en un país) suele referirse a un Estado, mientras que «auf dem Land» (en el campo) se refiere a la región rural.
In welchem Land möchtest du am liebsten leben?
¿En qué país te gustaría vivir más?
Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
Mis abuelos viven en el campo.
«Land» (país o campo) es la base de muchas palabras importantes. Algunos ejemplos son «das Ausland» (el extranjero), «das Inland» (el país propio) y «das Nachbarland» (el país vecino).
Nächstes Jahr möchte ich eine Reise ins Ausland machen.
El año que viene quiero hacer un viaje al extranjero.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
Suiza es un país vecino de Alemania.
El plural «die Länder» (los países o los estados federados) se refiere casi siempre a países o estados federados. Para la región rural, el plural apenas se usa.
Die Länder der Europäischen Union haben eine gemeinsame Währung.
Los países de la Unión Europea tienen una moneda común.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Alemania está formada por 16 estados federados.
Para el significado «ländliche Region» (región rural), las preposiciones son decisivas. «Aufs Land» (al campo, con Akkusativ) describe un movimiento hacia allí, mientras que «auf dem Land» (en el campo, con Dativ) describe una ubicación.
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.
Los fines de semana solemos ir al campo.
Das Leben auf dem Land ist ruhiger als in der Stadt.
La vida en el campo es más tranquila que en la ciudad.
La exclamación «Land in Sicht!» (¡Tierra a la vista!) es una expresión fija. No se usa solo en los barcos, sino también en sentido figurado cuando se alcanza el final de una etapa larga y difícil.
Nach der langen Fahrt rief jemand: „Land in Sicht!“
Después del largo viaje, alguien gritó: «¡Tierra a la vista!»
La expresión «Land sehen» (ver la luz al final del túnel) se usa en sentido figurado. Significa que, en una situación difícil o larga, por fin se avanza o se encuentra una solución.
Ich muss nur noch dieses Kapitel schreiben, dann sehe ich bei meiner Abschlussarbeit endlich Land.
Solo tengo que escribir este capítulo y entonces por fin veré la luz al final del túnel con mi trabajo de fin de carrera.
razón / terreno
Das Land (tierra firme) designa en general una superficie o el suelo firme, por ejemplo para el uso agrícola. Der Grund (terreno) se refiere más concretamente a un terreno como propiedad. Si se trata del uso de la superficie, encaja Land; si lo importante es la propiedad, Grund es más preciso.

Die Familie nutzt das Land am Ortsrand für den Gemüseanbau.
La familia utiliza el terreno de las afueras para cultivar verduras.
Der Grund am Ortsrand gehört der Familie seit vielen Jahren.
El terreno de las afueras pertenece a la familia desde hace muchos años.