
das Land
país
Um Estado ou uma nação com governo e território próprios.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
A França é um país vizinho da Alemanha.
país / campo / terra
das Land, die Länder
Carregando seu estado salvo.

país
Um Estado ou uma nação com governo e território próprios.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
A França é um país vizinho da Alemanha.

campo
A região rural fora das cidades, geralmente associada à natureza e à agricultura.
Viele Stadtbewohner ziehen am Wochenende aufs Land, um sich zu erholen.
Muitos moradores da cidade vão para o campo nos fins de semana para descansar.

estado
Um estado federado que faz parte de um país federal, como a Alemanha ou a Áustria.
Das Land Nordrhein-Westfalen hat die meisten Einwohner.
O estado da Renânia do Norte-Vestfália tem o maior número de habitantes.

terra firme
O solo firme, em oposição ao mar ou a outro corpo de água.
Nach wochenlanger Seereise sahen die Matrosen endlich wieder Land.
Depois de semanas viajando pelo mar, os marinheiros finalmente avistaram terra firme de novo.

ver uma saída
Uso coloquial para: conseguir enxergar o fim de uma tarefa ou situação difícil; encontrar uma saída.
Nach all den Überstunden sehe ich bei diesem Projekt endlich Land.
Depois de todas essas horas extras, finalmente vejo uma saída para este projeto.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Länder |
| Genitiv | des Lands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Land | die Länder die Lande |
| Akkusativ | das Land | die Länder die Lande |
| Dativ | dem Land | den Ländern den Landen |
| Genitiv | des Lands des Landes | der Länder der Lande |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Preste atenção às preposições e ao contexto para distinguir os significados. “In einem Land” (em um país) geralmente significa um país, enquanto “auf dem Land” (no campo) se refere à região rural.
In welchem Land möchtest du am liebsten leben?
Em que país você mais gostaria de morar?
Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
Meus avós moram no campo.
“Land” (país) é a base de muitas palavras importantes. Alguns exemplos são “das Ausland” (o exterior), “das Inland” (o país, em oposição ao exterior) e “das Nachbarland” (o país vizinho).
Nächstes Jahr möchte ich eine Reise ins Ausland machen.
No ano que vem, quero fazer uma viagem ao exterior.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
A Suíça é um país vizinho da Alemanha.
O plural “die Länder” (os países ou os estados federados) quase sempre se refere a países ou a estados federados. Para a região rural, o plural é pouco usado.
Die Länder der Europäischen Union haben eine gemeinsame Währung.
Os países da União Europeia têm uma moeda comum.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
A Alemanha é formada por 16 estados federados.
Para o significado “ländliche Region” (região rural), as preposições são decisivas. “Aufs Land” (para o campo), com Akkusativ, descreve um movimento até lá, enquanto “auf dem Land” (no campo), com Dativ, descreve uma localização.
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.
Nos fins de semana, nós costumamos ir para o campo.
Das Leben auf dem Land ist ruhiger als in der Stadt.
A vida no campo é mais tranquila do que na cidade.
A exclamação “Land in Sicht!” (Terra à vista!) é uma expressão fixa. Ela é usada não apenas em navios, mas também em sentido figurado, quando se chega ao fim de uma fase longa e difícil.
Nach der langen Fahrt rief jemand: „Land in Sicht!“
Depois da longa viagem, alguém gritou: “Terra à vista!”
A expressão idiomática “Land sehen” (ver uma saída) deve ser entendida em sentido figurado. Ela significa que, em uma situação difícil ou demorada, finalmente se começa a avançar ou se encontra uma solução.
Ich muss nur noch dieses Kapitel schreiben, dann sehe ich bei meiner Abschlussarbeit endlich Land.
Só preciso escrever este capítulo e então finalmente vejo uma saída para o meu trabalho de conclusão.
motivo / terreno / fundo
“Das Land” (terra firme) designa, de modo geral, uma área ou o solo firme, por exemplo, para uso agrícola. “Der Grund” (terreno) se refere mais especificamente a um pedaço de terra como propriedade. Quando o foco está no uso da área, “Land” é adequado; quando a propriedade é o ponto central, “Grund” é mais preciso.

Die Familie nutzt das Land am Ortsrand für den Gemüseanbau.
A família usa a terra nos arredores da cidade para cultivar hortaliças.
Der Grund am Ortsrand gehört der Familie seit vielen Jahren.
O terreno nos arredores da cidade pertence à família há muitos anos.