
das Land
kraj
Państwo lub naród z własnym rządem i własnym terytorium.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Francja jest krajem sąsiadującym z Niemcami.
kraj / wieś / ląd
das Land, die Länder
Wczytuję zapisany stan.

kraj
Państwo lub naród z własnym rządem i własnym terytorium.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Francja jest krajem sąsiadującym z Niemcami.

wieś
Wiejski region poza miastami, często kojarzony z przyrodą i rolnictwem.
Viele Stadtbewohner ziehen am Wochenende aufs Land, um sich zu erholen.
Wielu mieszkańców miast jeździ w weekend na wieś, żeby odpocząć.

kraj związkowy
Kraj związkowy jako część państwa federalnego, takiego jak Niemcy lub Austria.
Das Land Nordrhein-Westfalen hat die meisten Einwohner.
Kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia ma najwięcej mieszkańców.

ląd
Stały grunt w przeciwieństwie do morza lub innego zbiornika wodnego.
Nach wochenlanger Seereise sahen die Matrosen endlich wieder Land.
Po wielotygodniowej podróży morskiej marynarze wreszcie znów zobaczyli ląd.

widzieć światełko w tunelu
Potocznie: móc dostrzec koniec trudnego zadania lub sytuacji; znaleźć wyjście.
Nach all den Überstunden sehe ich bei diesem Projekt endlich Land.
Po tych wszystkich nadgodzinach wreszcie widzę światełko w tunelu w związku z tym projektem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Länder |
| Genitiv | des Lands |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Land | die Länder die Lande |
| Akkusativ | das Land | die Länder die Lande |
| Dativ | dem Land | den Ländern den Landen |
| Genitiv | des Lands des Landes | der Länder der Lande |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Zwracaj uwagę na przyimki i kontekst, żeby rozróżniać znaczenia. „In einem Land” (w jakimś kraju) zwykle oznacza państwo, natomiast „auf dem Land” (na wsi) odnosi się do terenów wiejskich.
In welchem Land möchtest du am liebsten leben?
W jakim kraju najbardziej chciałbyś mieszkać?
Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
Moi dziadkowie mieszkają na wsi.
„Land” (kraj) jest podstawą wielu ważnych słów. Należą do nich na przykład „das Ausland” (zagranica), „das Inland” (kraj, własny kraj) oraz „das Nachbarland” (kraj sąsiedni).
Nächstes Jahr möchte ich eine Reise ins Ausland machen.
W przyszłym roku chciałbym pojechać za granicę.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
Szwajcaria jest krajem sąsiadującym z Niemcami.
Liczba mnoga „die Länder” (kraje) prawie zawsze odnosi się do państw lub krajów związkowych. W znaczeniu regionu wiejskiego liczby mnogiej używa się bardzo rzadko.
Die Länder der Europäischen Union haben eine gemeinsame Währung.
Kraje Unii Europejskiej mają wspólną walutę.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Niemcy składają się z 16 krajów związkowych.
W znaczeniu „ländliche Region” (region wiejski) decydujące znaczenie mają przyimki. „Aufs Land” (na wieś, z Akkusativem) opisuje ruch w tym kierunku, a „auf dem Land” (na wsi, z Dativem) opisuje miejsce.
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.
W weekend często jeździmy na wieś.
Das Leben auf dem Land ist ruhiger als in der Stadt.
Życie na wsi jest spokojniejsze niż w mieście.
Wykrzyknienie „Land in Sicht!” (ląd w zasięgu wzroku!) jest stałym wyrażeniem. Używa się go nie tylko na statkach, lecz także w przenośni, gdy kończy się długi i trudny etap.
Nach der langen Fahrt rief jemand: „Land in Sicht!“
Po długiej podróży ktoś zawołał: „Ląd w zasięgu wzroku!”
Zwrot „Land sehen” (widzieć światełko w tunelu) ma znaczenie przenośne. Oznacza, że w trudnej lub długotrwałej sytuacji wreszcie robi się postępy albo znajduje rozwiązanie.
Ich muss nur noch dieses Kapitel schreiben, dann sehe ich bei meiner Abschlussarbeit endlich Land.
Muszę już tylko napisać ten rozdział, a potem wreszcie zobaczę światełko w tunelu w związku z moją pracą dyplomową.
powód / ziemia / dno
„Das Land” (ziemia) oznacza ogólnie powierzchnię lub stały grunt, na przykład przeznaczony pod uprawę. „Der Grund” (ziemia) oznacza zwłaszcza kawałek ziemi będący czyjąś własnością. Gdy chodzi o użytkowanie powierzchni, pasuje „Land”, a gdy najważniejsza jest własność, precyzyjniejsze jest „Grund”.

Die Familie nutzt das Land am Ortsrand für den Gemüseanbau.
Rodzina wykorzystuje ziemię na obrzeżach miejscowości do uprawy warzyw.
Der Grund am Ortsrand gehört der Familie seit vielen Jahren.
Ziemia na obrzeżach miejscowości należy do rodziny od wielu lat.