
das Land
țară
Un stat sau o națiune cu propriul guvern și propriul teritoriu.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Franța este o țară vecină cu Germania.
țară / ținut rural / uscat
das Land, die Länder
Se încarcă starea ta salvată.

țară
Un stat sau o națiune cu propriul guvern și propriul teritoriu.
Frankreich ist ein Nachbarland von Deutschland.
Franța este o țară vecină cu Germania.

ținut rural
Regiunea rurală din afara orașelor, asociată adesea cu natura și agricultura.
Viele Stadtbewohner ziehen am Wochenende aufs Land, um sich zu erholen.
Mulți locuitori ai orașelor merg la țară în weekend ca să se relaxeze.

land
Un land, adică un stat federat dintr-o țară federală precum Germania sau Austria.
Das Land Nordrhein-Westfalen hat die meisten Einwohner.
Landul Renania de Nord-Westfalia are cei mai mulți locuitori.

uscat
Pământ ferm, spre deosebire de mare sau de o altă întindere de apă.
Nach wochenlanger Seereise sahen die Matrosen endlich wieder Land.
După săptămâni de călătorie pe mare, marinarii au zărit în sfârșit din nou uscatul.

a vedea luminița de la capătul tunelului
Colocvial: a putea întrevedea sfârșitul unei sarcini sau situații dificile; a găsi o ieșire.
Nach all den Überstunden sehe ich bei diesem Projekt endlich Land.
După toate orele suplimentare, în sfârșit văd luminița de la capătul tunelului cu proiectul acesta.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Länder |
| Genitiv | des Lands |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Land | die Länder die Lande |
| Akkusativ | das Land | die Länder die Lande |
| Dativ | dem Land | den Ländern den Landen |
| Genitiv | des Lands des Landes | der Länder der Lande |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Fii atent la prepoziții și la context ca să deosebești sensurile. „In einem Land” (într-o țară) se referă de obicei la un stat, în timp ce „auf dem Land” (la țară) desemnează regiunea rurală.
In welchem Land möchtest du am liebsten leben?
În ce țară ți-ar plăcea cel mai mult să locuiești?
Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
Bunicii mei locuiesc la țară.
„Land” (țară) stă la baza multor cuvinte importante. Exemple: „das Ausland” (străinătate), „das Inland” (țară proprie) sau „das Nachbarland” (țară vecină).
Nächstes Jahr möchte ich eine Reise ins Ausland machen.
Anul viitor aș vrea să fac o călătorie în străinătate.
Die Schweiz ist ein Nachbarland von Deutschland.
Elveția este o țară vecină cu Germania.
Pluralul „die Länder” (țările) se referă aproape întotdeauna la state (m01) sau la landuri (m03). Pentru regiunea rurală (m02), pluralul se folosește foarte rar.
Die Länder der Europäischen Union haben eine gemeinsame Währung.
Țările Uniunii Europene au o monedă comună.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
Germania este formată din 16 landuri.
Pentru sensul de „ländliche Region” (regiune rurală), prepozițiile sunt esențiale. „Aufs Land” (la țară, cu Akkusativ) descrie o deplasare acolo, iar „auf dem Land” (la țară, cu Dativ) descrie un loc.
Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.
În weekend mergem deseori la țară.
Das Leben auf dem Land ist ruhiger als in der Stadt.
Viața la țară este mai liniștită decât la oraș.
Exclamația „Land in Sicht!” (Pământ la orizont!) este o expresie fixă. Se folosește nu doar pe nave, ci și figurat, când se apropie sfârșitul unei perioade lungi și dificile.
Nach der langen Fahrt rief jemand: „Land in Sicht!“
După călătoria lungă, cineva a strigat: „Pământ la orizont!”
Expresia „Land sehen” (a vedea luminița de la capătul tunelului) este folosită figurat. Înseamnă că, într-o situație dificilă sau de lungă durată, în sfârșit faci progrese sau găsești o soluție.
Ich muss nur noch dieses Kapitel schreiben, dann sehe ich bei meiner Abschlussarbeit endlich Land.
Mai trebuie doar să scriu capitolul acesta și apoi, în sfârșit, voi vedea luminița de la capătul tunelului cu lucrarea mea de absolvire.
motiv / teren
„Das Land” (uscat) desemnează, în general, o suprafață sau pământul ferm, de exemplu pentru folosirea în agricultură. „Der Grund” (terenul) se referă mai ales la o bucată de pământ aflată în proprietate. Când este vorba despre folosirea suprafeței, se potrivește „Land”; când accentul cade pe proprietate, „Grund” este mai precis.

Die Familie nutzt das Land am Ortsrand für den Gemüseanbau.
Familia folosește terenul de la marginea localității pentru cultivarea legumelor.
Der Grund am Ortsrand gehört der Familie seit vielen Jahren.
Terenul de la marginea localității este în proprietatea familiei de mulți ani.