Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 11439

das Lebenswerk

obra de toda una vida

das Lebenswerk, die Lebenswerke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lebenswerk, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lebenswerk vs schaffen

lograr / crear

«Schaffen» (crear) se refiere aquí a producir obras de forma creativa y también puede referirse a un período limitado. En cambio, «das Lebenswerk» (la obra de toda una vida) es el conjunto importante de obras que una persona ha realizado a lo largo de toda su vida. «Schaffen» es adecuado para una obra nueva concreta; «das Lebenswerk», para el conjunto de logros de toda una vida.

Ejemplo visual de schaffen
Lebenswerk

Das Lebenswerk der Malerin umfasst viele Bilder aus ihrem ganzen Leben.

La obra de toda una vida de la pintora incluye muchos cuadros de todas las etapas de su vida.

schaffen

Die Malerin schuf in diesem Jahr ein neues Bild.

La pintora creó un cuadro nuevo este año.

Abrir la página completa de la palabra: schaffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...