alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 11439

das Lebenswerk

obra de uma vida

das Lebenswerk, die Lebenswerke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebenswerk, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebenswerk vs schaffen

conseguir

“Schaffen” (criar) designa aqui a produção criativa de obras e também pode se referir a um período limitado. Já “das Lebenswerk” (obra de uma vida) é o conjunto significativo dos trabalhos de uma pessoa ao longo de toda a sua vida. “Schaffen” é adequado para uma única obra nova; “das Lebenswerk”, para a realização geral de longo prazo.

Exemplo visual de schaffen
Lebenswerk

Das Lebenswerk der Malerin umfasst viele Bilder aus ihrem ganzen Leben.

A obra de uma vida da pintora inclui muitos quadros de toda a sua vida.

schaffen

Die Malerin schuf in diesem Jahr ein neues Bild.

A pintora criou um quadro novo neste ano.

Abrir a página completa da palavra: schaffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...