Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 11439

das Lebenswerk

жизненное дело

das Lebenswerk, die Lebenswerke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebenswerk, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebenswerk vs schaffen

справиться / создавать / доставить

«Schaffen» (создавать) здесь обозначает творческое создание произведений и может также относиться к ограниченному периоду времени. «Das Lebenswerk» (жизненное дело), напротив, — это совокупность значительных работ человека за всю его жизнь. «Schaffen» подходит для отдельного нового произведения, а «das Lebenswerk» — для общего долгосрочного результата творчества или работы.

Визуальный пример: schaffen
Lebenswerk

Das Lebenswerk der Malerin umfasst viele Bilder aus ihrem ganzen Leben.

Жизненное дело художницы включает множество картин, созданных за всю её жизнь.

schaffen

Die Malerin schuf in diesem Jahr ein neues Bild.

В этом году художница создала новую картину.

Открыть полную страницу слова: schaffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...