
legendär
lendário
Tão famoso, extraordinário ou conhecido que contam histórias a seu respeito; fabuloso ou mítico.
Die legendäre Rede von Martin Luther King hat die Welt verändert.
O lendário discurso de Martin Luther King mudou o mundo.
lendário / incrível
legendär – legendärer – am legendärsten
Carregando seu estado salvo.

lendário
Tão famoso, extraordinário ou conhecido que contam histórias a seu respeito; fabuloso ou mítico.
Die legendäre Rede von Martin Luther King hat die Welt verändert.
O lendário discurso de Martin Luther King mudou o mundo.

incrível
Na linguagem informal, usado para algo ótimo, fantástico ou inesquecível. É frequentemente usado para descrever um evento ou uma experiência especialmente bem-sucedidos.
Die Party gestern Abend war einfach nur legendär!
A festa de ontem à noite foi simplesmente incrível!
| forma básica | legendär |
|---|---|
| Komparativ | legendärer |
| Superlativ | am legendärsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a legendär.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a legendär.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a legendär.
O adjetivo “legendär” (lendário) deriva diretamente do substantivo feminino “die Legende” (a lenda). Algo lendário tem potencial para se tornar uma lenda ou já é uma.
Die Taten des Königs waren so beeindruckend, dass sie heute legendär sind.
Os feitos do rei foram tão impressionantes que hoje são lendários.
Na linguagem informal, “legendär” (incrível) é frequentemente usado como uma forma intensificada de “großartig” (ótimo) ou “super” (incrível), especialmente para festas, shows ou experiências. Esse uso é muito informal.
Das Konzert gestern war absolut legendär!
O show de ontem foi absolutamente incrível!
Em seu sentido original, “legendär” (lendário) frequentemente descreve pessoas, lugares ou acontecimentos de importância histórica. Combinações típicas são “eine legendäre Figur” (uma figura lendária), “ein legendärer Ort” (um lugar lendário) ou “ein legendärer Sieg” (uma vitória lendária).
Robin Hood ist eine legendäre Figur aus dem Mittelalter.
Robin Hood é uma figura lendária da Idade Média.
famoso
“berühmt” (famoso) e “legendär” (lendário) descrevem ambos uma pessoa, realização ou evento muito conhecido. Famoso enfatiza principalmente que muitas pessoas sabem disso, enquanto lendário também expressa uma reputação extraordinária, quase de lenda. Use famoso para uma notoriedade geral e lendário para uma fama excepcional.

Der Sänger ist legendär, weil seine außergewöhnlichen Auftritte noch heute erzählt werden.
O cantor é lendário porque as pessoas ainda contam histórias sobre as apresentações extraordinárias dele.
Der Sänger ist berühmt, weil viele Menschen seine Lieder kennen.
O cantor é famoso porque muitas pessoas conhecem as músicas dele.