Alemán ADJETIVO A2 Posición 1587

schade

qué pena

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schade, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schade vs leider

lamentablemente

«Leider» (lamentablemente) y «schade» (qué pena) pueden acompañar una noticia decepcionante. «Leider» comenta la oración como adverbio, mientras que «schade» valora toda la situación y a menudo aparece como «Das ist schade» (qué pena) o como exclamación. Antes de comunicar una noticia suele encajar «leider»; como reacción se usa a menudo «schade».

Ejemplo visual de leider
schade

Schade, dass unser gemeinsamer Ausflug am Samstag ausfällt.

Qué pena que nuestra excursión del sábado se cancele.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug am Samstag aus.

Lamentablemente, nuestra excursión del sábado se cancela.

Abrir la página completa de la palabra: leider

En la vida real

Cargando ejemplos en video...