
das Lied
canción
Pieza musical con letra, destinada a ser cantada.
Im Radio spielten sie mein Lieblingslied.
En la radio pusieron mi canción favorita.
canción
das Lied, die Lieder
Cargando el estado guardado.

canción
Pieza musical con letra, destinada a ser cantada.
Im Radio spielten sie mein Lieblingslied.
En la radio pusieron mi canción favorita.

saber mucho de
Expresión que significa que se tiene mucha experiencia con algo, por lo general negativo, y que se podría hablar largo y tendido sobre ello.
Über Probleme mit der Bahn kann ich ein Lied davon singen.
De los problemas con el tren, sé mucho.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Lieder |
| Genitiv | des Liedes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lied | die Lieder |
| Akkusativ | das Lied | die Lieder |
| Dativ | dem Lied | den Liedern |
| Genitiv | des Liedes des Lieds | der Lieder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Una canción no solo se puede «singen» (cantar) o «hören» (escuchar). También se puede «schreiben» (escribir), es decir, la letra; «komponieren» (componer), es decir, la música; o «spielen» (tocar) un instrumento.
Die Band hat für das Konzert ein neues Lied geschrieben.
La banda escribió una canción nueva para el concierto.
La expresión «ein Lied davon singen können» (saber mucho de algo) significa tener mucha experiencia con algo, generalmente negativo. La persona que tiene esa experiencia es el sujeto de la oración.
Wer oft mit dem Zug fährt, kann von Verspätungen ein Lied singen.
Quien viaja a menudo en tren sabe mucho de los retrasos.
«Lied» (canción) es la base de muchas palabras compuestas que describen con más precisión el tipo de canción. Algunos ejemplos son «das Schlaflied» (canción de cuna), «das Liebeslied» (canción de amor), «das Volkslied» (canción popular) y «das Weihnachtslied» (villancico).
Jeden Abend singt sie ihrem Kind ein Schlaflied vor.
Todas las noches ella le canta una canción de cuna a su hijo.
Al hablar de una canción, hay vocabulario útil. Por lo general, una canción consta de «Strophen» (estrofas) y un «Refrain» (estribillo). La letra se llama «der Liedtext» (letra de la canción) y la música, «die Melodie» (melodía).
Dieses Lied hat eine sehr eingängige Melodie und einen einfachen Refrain.
Esta canción tiene una melodía muy pegadiza y un estribillo sencillo.
sufrimiento
«Leid» (sufrimiento) y «Lied» (canción) suenan igual, pero designan cosas completamente distintas. «Leid» (sufrimiento) significa gran dolor, pena o desgracia, mientras que «Lied» (canción) es una pieza musical destinada a ser cantada. En el alemán hablado, solo el contexto muestra si se trata de una experiencia difícil o de música.

Das Lied der Familie nach dem Essen war im ganzen Haus zu hören.
La canción de la familia después de la comida se oía por toda la casa.
Das Leid der Familie nach dem Unfall war lange zu spüren.
El sufrimiento de la familia después del accidente se siguió percibiendo durante mucho tiempo.