
das Lied
piosenka
Utwór muzyczny z tekstem, przeznaczony do śpiewania.
Im Radio spielten sie mein Lieblingslied.
W radiu puścili moją ulubioną piosenkę.
piosenka
das Lied, die Lieder
Wczytuję zapisany stan.

piosenka
Utwór muzyczny z tekstem, przeznaczony do śpiewania.
Im Radio spielten sie mein Lieblingslied.
W radiu puścili moją ulubioną piosenkę.

znać się na czymś jak mało kto
Zwrot oznaczający, że ktoś ma duże doświadczenie z czymś, zazwyczaj negatywnym, i mógłby długo o tym opowiadać.
Über Probleme mit der Bahn kann ich ein Lied davon singen.
Jeśli chodzi o problemy z koleją, znam się na tym jak mało kto.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lieder |
| Genitiv | des Liedes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lied | die Lieder |
| Akkusativ | das Lied | die Lieder |
| Dativ | dem Lied | den Liedern |
| Genitiv | des Liedes des Lieds | der Lieder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Piosenkę można nie tylko „singen” (śpiewać) lub „hören” (słuchać). Można ją także „schreiben” (napisać tekst), „komponieren” (skomponować muzykę) albo „spielen” (zagrać na instrumencie).
Die Band hat für das Konzert ein neues Lied geschrieben.
Zespół napisał nową piosenkę na koncert.
Zwrot „ein Lied davon singen können” (znać się na czymś jak mało kto) oznacza, że ktoś ma duże doświadczenie z czymś, zazwyczaj negatywnym. Osoba mająca to doświadczenie jest podmiotem zdania.
Wer oft mit dem Zug fährt, kann von Verspätungen ein Lied singen.
Kto często jeździ pociągiem, zna się na opóźnieniach jak mało kto.
„Lied” (piosenka) jest podstawą wielu rzeczowników złożonych, które dokładniej opisują rodzaj piosenki. Przykładami są „das Schlaflied” (kołysanka), „das Liebeslied” (piosenka miłosna), „das Volkslied” (pieśń ludowa) i „das Weihnachtslied” (kolęda).
Jeden Abend singt sie ihrem Kind ein Schlaflied vor.
Każdego wieczoru śpiewa swojemu dziecku kołysankę.
Mówiąc o piosence, warto znać kilka określeń. Piosenka zwykle składa się ze „Strophen” (zwrotek) i „Refrain” (refrenu). Tekst nazywa się „der Liedtext” (tekst piosenki), a muzykę „die Melodie” (melodia).
Dieses Lied hat eine sehr eingängige Melodie und einen einfachen Refrain.
Ta piosenka ma bardzo wpadającą w ucho melodię i prosty refren.
cierpienie / być komuś przykro
„Leid” (cierpienie) i „Lied” (piosenka) brzmią tak samo, ale oznaczają zupełnie różne rzeczy. „Leid” oznacza wielki ból, zmartwienie lub nieszczęście, natomiast „Lied” to utwór muzyczny przeznaczony do śpiewania. W mówionym niemieckim dopiero kontekst pokazuje, czy chodzi o trudne doświadczenie, czy o muzykę.

Das Lied der Familie nach dem Essen war im ganzen Haus zu hören.
Piosenkę rodzina śpiewała po posiłku i było ją słychać w całym domu.
Das Leid der Familie nach dem Unfall war lange zu spüren.
Cierpienie rodziny po wypadku było odczuwalne jeszcze przez długi czas.