Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 1130

das Lied

piosenka

das Lied, die Lieder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lied vs Leid

cierpienie / być komuś przykro

„Leid” (cierpienie) i „Lied” (piosenka) brzmią tak samo, ale oznaczają zupełnie różne rzeczy. „Leid” oznacza wielki ból, zmartwienie lub nieszczęście, natomiast „Lied” to utwór muzyczny przeznaczony do śpiewania. W mówionym niemieckim dopiero kontekst pokazuje, czy chodzi o trudne doświadczenie, czy o muzykę.

Przykład wizualny: Leid
Lied

Das Lied der Familie nach dem Essen war im ganzen Haus zu hören.

Piosenkę rodzina śpiewała po posiłku i było ją słychać w całym domu.

Leid

Das Leid der Familie nach dem Unfall war lange zu spüren.

Cierpienie rodziny po wypadku było odczuwalne jeszcze przez długi czas.

Otwórz pełną stronę słowa: Leid

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...