
das Lied
canção
Uma peça musical com letra, destinada a ser cantada.
Im Radio spielten sie mein Lieblingslied.
Eles tocaram minha canção favorita no rádio.
canção
das Lied, die Lieder
Carregando seu estado salvo.

canção
Uma peça musical com letra, destinada a ser cantada.
Im Radio spielten sie mein Lieblingslied.
Eles tocaram minha canção favorita no rádio.

saber tudo sobre isso
Uma expressão idiomática que significa ter muita experiência com algo específico, geralmente negativo, e poder falar longamente sobre isso.
Über Probleme mit der Bahn kann ich ein Lied davon singen.
Quando o assunto são problemas com o trem, eu sei tudo sobre isso.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Lieder |
| Genitiv | des Liedes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lied | die Lieder |
| Akkusativ | das Lied | die Lieder |
| Dativ | dem Lied | den Liedern |
| Genitiv | des Liedes des Lieds | der Lieder |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Uma canção não pode apenas ser “singen” (cantada) ou “hören” (ouvida). Também é possível “schreiben” (escrever) a letra, “komponieren” (compor) a música ou “spielen” (tocar) a canção em um instrumento.
Die Band hat für das Konzert ein neues Lied geschrieben.
A banda escreveu uma canção nova para o show.
A expressão “ein Lied davon singen können” (saber tudo sobre isso) significa ter muita experiência com algo, geralmente algo negativo. A pessoa que tem essa experiência é o sujeito da frase.
Wer oft mit dem Zug fährt, kann von Verspätungen ein Lied singen.
Quem viaja de trem com frequência sabe tudo sobre atrasos.
“Lied” (canção) é a base de muitas palavras compostas que descrevem com mais precisão o tipo de canção. Alguns exemplos são “das Schlaflied” (canção de ninar), “das Liebeslied” (canção de amor), “das Volkslied” (canção folclórica) e “das Weihnachtslied” (canção de Natal).
Jeden Abend singt sie ihrem Kind ein Schlaflied vor.
Todas as noites, ela canta uma canção de ninar para o filho.
Ao falar sobre uma canção, algumas palavras são úteis. Uma canção geralmente é composta de “Strophen” (estrofes) e um “Refrain” (refrão). A letra se chama “der Liedtext” (letra da canção), e a música se chama “die Melodie” (melodia).
Dieses Lied hat eine sehr eingängige Melodie und einen einfachen Refrain.
Esta canção tem uma melodia muito cativante e um refrão simples.
sofrimento / sentir muito / estar farto
“Leid” (sofrimento) e “Lied” (canção) têm a mesma pronúncia, mas designam coisas completamente diferentes. “Leid” (sofrimento) significa grande dor, tristeza ou infortúnio, enquanto “Lied” (canção) é uma peça musical feita para ser cantada. No alemão falado, somente o contexto mostra se o assunto é uma experiência difícil ou música.

Das Lied der Familie nach dem Essen war im ganzen Haus zu hören.
A canção da família depois da refeição podia ser ouvida pela casa inteira.
Das Leid der Familie nach dem Unfall war lange zu spüren.
Foi possível sentir por muito tempo o sofrimento da família depois do acidente.