
literarisch
literario
Que se refiere a la literatura, a las obras escritas o a la poesía.
Sie gewann einen bedeutenden literarischen Preis für ihren Roman.
Ganó un importante premio literario por su novela.
literario
literarisch – literarischer – am literarischsten
Cargando el estado guardado.

literario
Que se refiere a la literatura, a las obras escritas o a la poesía.
Sie gewann einen bedeutenden literarischen Preis für ihren Roman.
Ganó un importante premio literario por su novela.

literario
Que tiene el estilo de la poesía o de la prosa elevada; formulado de manera artística y con un lenguaje elaborado.
Sein Briefwechsel ist von hohem literarischem Wert.
Su correspondencia tiene un gran valor literario.
| forma básica | literarisch |
|---|---|
| Komparativ | literarischer |
| Superlativ | am literarischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a literarisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a literarisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a literarisch.
El adjetivo «literarisch» (literario) pertenece a la familia de palabras de «die Literatur» (la literatura). Describe todo lo relacionado con los libros, la poesía y la palabra escrita como forma de arte.
Er interessiert sich sehr für die deutsche Literatur und für literarische Debatten.
Le interesan mucho la literatura alemana y los debates literarios.
La palabra tiene dos significados estrechamente relacionados. Puede referirse al tema de la literatura, por ejemplo, «ein literarischer Wettbewerb» (un concurso literario). Pero también puede describir el estilo artístico de algo que no es necesariamente literatura, por ejemplo, «ein literarisch wertvoller Brief» (una carta de gran valor literario).
Sie analysiert eine literarische Figur aus einem Roman von Goethe.
Analiza un personaje literario de una novela de Goethe.
Seine E-Mails sind oft so kunstvoll formuliert, dass sie fast literarisch wirken.
Sus correos electrónicos están redactados con tanta elegancia que parecen casi literarios.
Son frecuentes las combinaciones «literarische Gattung» (género literario), por ejemplo, novela o poema; «literarische Epoche» (época literaria), por ejemplo, Romanticismo o Ilustración; y «literarische Figur» (personaje literario).
Der Roman ist eine wichtige literarische Gattung des 19. Jahrhunderts.
La novela es un género literario importante del siglo XIX.
lingüístico / expresivo
«literarisch» (literario) anspruchsvoll puede referirse a la misma calidad lingüística, pero además sitúa la forma de escribir en el contexto del arte literario o de la prosa elevada. «sprachlich» (expresivo) anspruchsvoll evalúa cómo está redactado un texto, por ejemplo, su elección de palabras y la estructura de sus oraciones. Usa «sprachlich» (expresivo) cuando solo se trata de cuestiones de expresión; para una cualidad literaria, usa «literarisch» (literario).

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.
La reseña elogia el pasaje como una prosa literaria de gran calidad.
Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.
En el curso de idiomas, analizamos por qué el mismo pasaje está redactado con un lenguaje tan elaborado.