Alemán ADJETIVO B2 Posición 7486

literarisch

literario

literarisch – literarischer – am literarischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán literarisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

literarisch vs sprachlich

lingüístico / expresivo

«literarisch» (literario) anspruchsvoll puede referirse a la misma calidad lingüística, pero además sitúa la forma de escribir en el contexto del arte literario o de la prosa elevada. «sprachlich» (expresivo) anspruchsvoll evalúa cómo está redactado un texto, por ejemplo, su elección de palabras y la estructura de sus oraciones. Usa «sprachlich» (expresivo) cuando solo se trata de cuestiones de expresión; para una cualidad literaria, usa «literarisch» (literario).

Ejemplo visual de sprachlich
literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

La reseña elogia el pasaje como una prosa literaria de gran calidad.

sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

En el curso de idiomas, analizamos por qué el mismo pasaje está redactado con un lenguaje tan elaborado.

Abrir la página completa de la palabra: sprachlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...