
literarisch
literário
Que se refere à literatura, às obras escritas ou à poesia.
Sie gewann einen bedeutenden literarischen Preis für ihren Roman.
Ela ganhou um importante prêmio literário pelo romance.
literário
literarisch – literarischer – am literarischsten
Carregando seu estado salvo.

literário
Que se refere à literatura, às obras escritas ou à poesia.
Sie gewann einen bedeutenden literarischen Preis für ihren Roman.
Ela ganhou um importante prêmio literário pelo romance.

literário
Com o estilo da poesia ou da prosa refinada; escrito de maneira artística e com linguagem sofisticada.
Sein Briefwechsel ist von hohem literarischem Wert.
A correspondência dele tem grande valor literário.
| forma básica | literarisch |
|---|---|
| Komparativ | literarischer |
| Superlativ | am literarischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a literarisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a literarisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a literarisch.
O adjetivo “literarisch” (literário) pertence à família de palavras de “die Literatur” (a literatura). Ele descreve tudo o que tem a ver com livros, poesia e a palavra escrita como forma de arte.
Er interessiert sich sehr für die deutsche Literatur und für literarische Debatten.
Ele se interessa muito pela literatura alemã e por debates literários.
A palavra tem dois significados muito relacionados. Pode se referir ao tema da literatura, por exemplo, “ein literarischer Wettbewerb” (um concurso literário). Mas também pode descrever o estilo artístico de algo que não é necessariamente literatura, por exemplo, “ein literarisch wertvoller Brief” (uma carta de grande valor literário).
Sie analysiert eine literarische Figur aus einem Roman von Goethe.
Ela analisa uma personagem literária de um romance de Goethe.
Seine E-Mails sind oft so kunstvoll formuliert, dass sie fast literarisch wirken.
Os e-mails dele são muitas vezes tão bem escritos que quase parecem literários.
Combinações frequentes são “literarische Gattung” (gênero literário), por exemplo, romance ou poema; “literarische Epoche” (período literário), por exemplo, Romantismo ou Iluminismo; e “literarische Figur” (personagem literária).
Der Roman ist eine wichtige literarische Gattung des 19. Jahrhunderts.
O romance é um gênero literário importante do século XIX.
linguístico
“Sprachlich” (relativo à expressão) avalia como um texto é formulado, por exemplo, sua escolha de palavras e sua estrutura de frases. “Literarisch” (literário) pode indicar a mesma qualidade linguística, mas também relaciona a composição à arte literária ou à prosa refinada. Para questões puramente relacionadas à expressão, usa-se sprachlich; para o caráter literário, literarisch.

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.
A resenha elogia a passagem como uma prosa literária sofisticada.
Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.
No curso de línguas, analisamos por que a mesma passagem é formulada com uma linguagem tão sofisticada.