Alemán VERBO B2 Posición 16025

hinführen

orientar hacia / guiar

hinführen – führte hin – hat hingeführt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinführen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinführen vs führen

guiar / dirigir

«Führen» (guiar) y «hinführen» (guiar) pueden significar llevar a alguien a un lugar. «Führen» describe de manera neutral el hecho de guiar o acompañar, mientras que «hinführen» resalta más el desplazamiento hacia un destino concreto. Usa «führen» para el liderazgo general y «hinführen» cuando el lugar de destino sea especialmente importante.

Ejemplo visual de führen
hinführen

Der Mitarbeiter führte die Gäste zum neuen Konferenzraum hin.

El empleado llevó a los invitados hasta la nueva sala de conferencias.

führen

Der Mitarbeiter führte die Gäste durch das Gebäude.

El empleado llevó a los invitados por el edificio.

Abrir la página completa de la palabra: führen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...