
die Mahlzeit
прийом їжі
Їжа, яку споживають у певний час доби, наприклад сніданок, обід або вечеря.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Вечеря для нас — найважливіший прийом їжі за день.
прийом їжі
die Mahlzeit, die Mahlzeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

прийом їжі
Їжа, яку споживають у певний час доби, наприклад сніданок, обід або вечеря.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Вечеря для нас — найважливіший прийом їжі за день.

смачного
Вітання, яке вживають близько обіду, особливо серед колег. Це скорочена форма вислову «Gesegnete Mahlzeit!» (Благословенного прийому їжі!).
Wir sehen uns später in der Kantine. Mahlzeit!
Побачимося пізніше в їдальні. Смачного!
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Akkusativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Dativ | der Mahlzeit | den Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit | der Mahlzeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Mahl» (давнє слово на позначення їжі) і «Zeit» (час). Отже, буквально воно означає їжу, яку споживають у певний час.
Die Familie isst drei Mahlzeiten am Tag gemeinsam.
Сім’я разом їсть тричі на день.
Поширені дієслова зі словом «Mahlzeit» (прийом їжі): «eine Mahlzeit zubereiten» (приготувати їжу), «eine Mahlzeit einnehmen» (прийняти їжу) або «eine Mahlzeit auslassen» (пропустити прийом їжі).
Sportler sollten nach dem Training eine proteinreiche Mahlzeit zu sich nehmen.
Після тренування спортсмени мають з’їдати багату на білок їжу.
Як окремий вигук «Mahlzeit!» (Смачного!) — це типове вітання близько обіду, особливо між колегами на роботі. Так люди бажають одне одному смачного або вітаються дорогою на обідню перерву.
Ich gehe jetzt in die Kantine. – Mahlzeit!
Я зараз іду до їдальні. — Смачного!
їжа
Essen може означати і самі страви, і прийом їжі. Mahlzeit конкретніше означає прийом їжі як окрему подію в певний час доби. Коли в центрі уваги самі страви, підходить Essen; для сніданку, обіду або вечері як визначеної нагоди точніше буде Mahlzeit.

Die heutige Mahlzeit beginnt pünktlich um zwölf Uhr.
Сьогоднішній прийом їжі розпочнеться рівно о дванадцятій.
Das Essen für heute Mittag steht schon auf dem Tisch.
Їжа на сьогоднішній обід уже стоїть на столі.