
die Mahlzeit
приём пищи
Еда, которую принимают в определённое время дня, например завтрак, обед или ужин.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Для нас ужин — самый важный приём пищи за день.
приём пищи
die Mahlzeit, die Mahlzeiten
Загружаем сохранённый статус.

приём пищи
Еда, которую принимают в определённое время дня, например завтрак, обед или ужин.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Для нас ужин — самый важный приём пищи за день.

Приятного аппетита!
Приветствие, которым пользуются примерно в обеденное время, особенно среди коллег. Это сокращённая форма выражения «Gesegnete Mahlzeit!» (благословенной трапезы).
Wir sehen uns später in der Kantine. Mahlzeit!
Увидимся позже в столовой. Приятного аппетита!
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Akkusativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Dativ | der Mahlzeit | den Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit | der Mahlzeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Mahl» (старое слово со значением «еда») и «Zeit» (время). Буквально оно означает еду, которую принимают в определённое время.
Die Familie isst drei Mahlzeiten am Tag gemeinsam.
Семья вместе ест три раза в день.
Часто с «Mahlzeit» (приём пищи) употребляются глаголы «eine Mahlzeit zubereiten» (готовить еду), «eine Mahlzeit einnehmen» (принимать пищу, есть) и «eine Mahlzeit auslassen» (пропускать приём пищи).
Sportler sollten nach dem Training eine proteinreiche Mahlzeit zu sich nehmen.
После тренировки спортсменам следует съесть пищу, богатую белком.
Как отдельное восклицание «Mahlzeit!» — это типичное приветствие примерно в обеденное время, особенно среди коллег на работе. Так люди желают друг другу приятного аппетита или приветствуют друг друга по дороге на обеденный перерыв.
Ich gehe jetzt in die Kantine. – Mahlzeit!
Я сейчас иду в столовую. — Приятного аппетита!
еда
Essen (еда) может обозначать как сами блюда, так и приём пищи. Mahlzeit (приём пищи) точнее означает приём пищи как отдельное событие в определённое время дня. Когда главное — сами блюда, подходит Essen; для завтрака, обеда или ужина как установленного события точнее будет Mahlzeit.

Die heutige Mahlzeit beginnt pünktlich um zwölf Uhr.
Сегодняшний приём пищи начнётся ровно в полдень.
Das Essen für heute Mittag steht schon auf dem Tisch.
Еда на сегодняшний обед уже стоит на столе.