
die Mahlzeit
posiłek
Jedzenie spożywane o określonej porze dnia, na przykład śniadanie, obiad lub kolacja.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Kolacja jest dla nas najważniejszym posiłkiem dnia.
posiłek
die Mahlzeit, die Mahlzeiten
Wczytuję zapisany stan.

posiłek
Jedzenie spożywane o określonej porze dnia, na przykład śniadanie, obiad lub kolacja.
Das Abendessen ist für uns die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Kolacja jest dla nas najważniejszym posiłkiem dnia.

Smacznego!
Pozdrowienie używane w porze obiadowej, szczególnie wśród współpracowników. Jest skróconą formą „Gesegnete Mahlzeit!” (Błogosławionego posiłku!).
Wir sehen uns später in der Kantine. Mahlzeit!
Do zobaczenia później w stołówce. Smacznego!
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Akkusativ | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Dativ | der Mahlzeit | den Mahlzeiten |
| Genitiv | der Mahlzeit | der Mahlzeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Mahl” (dawnego słowa oznaczającego jedzenie) i „Zeit” (czas). Dosłownie oznacza więc jedzenie spożywane o określonej porze.
Die Familie isst drei Mahlzeiten am Tag gemeinsam.
Rodzina wspólnie je trzy posiłki dziennie.
Częste czasowniki używane z „Mahlzeit” (posiłek) to „eine Mahlzeit zubereiten” (przygotować posiłek), „eine Mahlzeit einnehmen” (zjeść posiłek) oraz „eine Mahlzeit auslassen” (opuścić posiłek, nic nie jeść).
Sportler sollten nach dem Training eine proteinreiche Mahlzeit zu sich nehmen.
Sportowcy powinni po treningu zjeść wysokobiałkowy posiłek.
Jako samodzielny okrzyk „Mahlzeit!” jest typowym pozdrowieniem używanym w porze obiadowej, szczególnie wśród współpracowników w miejscu pracy. W ten sposób życzy się sobie smacznego albo pozdrawia się nawzajem w drodze na przerwę obiadową.
Ich gehe jetzt in die Kantine. – Mahlzeit!
Idę teraz do stołówki. – Smacznego!
jedzenie
„Essen” (jedzenie / posiłek) może oznaczać zarówno same potrawy, jak i posiłek. „Mahlzeit” (posiłek) bardziej konkretnie oznacza posiłek jako całość spożywaną o określonej porze dnia. Gdy najważniejsze są potrawy, pasuje „Essen”, a gdy chodzi o śniadanie, obiad lub kolację jako określoną okazję, dokładniejsze jest „Mahlzeit”.

Die heutige Mahlzeit beginnt pünktlich um zwölf Uhr.
Dzisiejszy posiłek zaczyna się punktualnie w południe.
Das Essen für heute Mittag steht schon auf dem Tisch.
Jedzenie na dzisiejszy obiad już stoi na stole.