tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15201

der Maulkorb

museruola

der Maulkorb, die Maulkörbe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Maulkorb, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Maulkorb vs Zensur

censura

La «Zensur» (censura) e l'espressione «jemandem einen Maulkorb verpassen» (mettere a tacere qualcuno) possono entrambe descrivere la limitazione della critica pubblica. «Zensur» mette in primo piano il controllo o la modifica di informazioni e opinioni. «Einen Maulkorb verpassen» sottolinea in modo figurato che a una persona non è permesso parlare liberamente. Scegli «Zensur» per il provvedimento e «Maulkorb» per la persona interessata.

Esempio visivo per Zensur
Maulkorb

Der Sprecher bekam einen Maulkorb verpasst und durfte keine Kritik mehr äußern.

Il portavoce è stato messo a tacere e non ha più potuto esprimere alcuna critica.

Zensur

Die Zensur verhinderte, dass kritische Berichte veröffentlicht wurden.

La censura ha impedito che venissero pubblicati articoli critici.

Apri la scheda completa: Zensur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...