Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15201

der Maulkorb

kaganiec

der Maulkorb, die Maulkörbe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Maulkorb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Maulkorb vs Zensur

cenzura

„Zensur” (cenzura) i „jemandem einen Maulkorb verpassen” (zakneblować kogoś) mogą opisywać ograniczanie publicznej krytyki. „Zensur” kładzie nacisk na kontrolowanie lub zmienianie informacji i opinii. „Einen Maulkorb verpassen” podkreśla obrazowo, że dana osoba nie może swobodnie się wypowiadać. Wybierz „Zensur”, gdy mówisz o środku, a „Maulkorb”, gdy mówisz o osobie, której on dotyczy.

Przykład wizualny: Zensur
Maulkorb

Der Sprecher bekam einen Maulkorb verpasst und durfte keine Kritik mehr äußern.

Rzecznik został zakneblowany i nie wolno mu już było wyrażać żadnej krytyki.

Zensur

Die Zensur verhinderte, dass kritische Berichte veröffentlicht wurden.

Cenzura uniemożliwiła opublikowanie krytycznych artykułów.

Otwórz pełną stronę słowa: Zensur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...