Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15201

der Maulkorb

намордник

der Maulkorb, die Maulkörbe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Maulkorb, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Maulkorb vs Zensur

цензура / оцінка

«Zensur» (цензура) і вислів «jemandem einen Maulkorb verpassen» (заткнути комусь рота) можуть описувати обмеження публічної критики. «Zensur» висуває на перший план контроль або зміну інформації та думок. «Einen Maulkorb verpassen» у переносному значенні підкреслює, що людині не дозволяють вільно говорити. Обирай «Zensur» для самого заходу, а «Maulkorb» — для людини, якої це стосується.

Візуальний приклад для слова Zensur
Maulkorb

Der Sprecher bekam einen Maulkorb verpasst und durfte keine Kritik mehr äußern.

Речникові заткнули рот, і йому більше не дозволяли висловлювати жодної критики.

Zensur

Die Zensur verhinderte, dass kritische Berichte veröffentlicht wurden.

Цензура не дозволила опублікувати критичні репортажі.

Відкрити повну сторінку слова: Zensur

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...