
mein
mi
Artículo posesivo de la primera persona del singular. Expresa que algo pertenece a quien habla o guarda relación con esa persona.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Me olvidé la cartera en casa.
mi
Cargando el estado guardado.

mi
Artículo posesivo de la primera persona del singular. Expresa que algo pertenece a quien habla o guarda relación con esa persona.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Me olvidé la cartera en casa.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | mein | meine | mein | meine |
| Akk. | meinen | meine | mein | meine |
| Dat. | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Gen. | meines | meiner | meines | meiner |
El artículo posesivo «mein» (mi) se declina en singular igual que el artículo indefinido «ein» (un). Por lo tanto, si conoces las terminaciones de «ein» (un), «eine» (una), «einen» (un), «einem» (un, a un), etc., también puedes usar correctamente «mein» (mi).
Hier ist ein Stift. Hier ist mein Stift.
Aquí hay un bolígrafo. Aquí está mi bolígrafo.
Ich sehe einen Hund. Ich sehe meinen Hund.
Veo un perro. Veo a mi perro.
«Mein» (el mío, la mía) también puede aparecer solo como pronombre y sustituir a un sustantivo. En ese caso, lleva una terminación fuerte que indica el género y el caso.
Wessen Tasche ist das? – Das ist meine.
¿De quién es ese bolso? Es mío.
Dein Auto ist schnell, aber meins ist sparsamer.
Tu auto es rápido, pero el mío consume menos.
«Mein» (mi) no expresa únicamente posesión «mein Haus» (mi casa), «mein Buch» (mi libro), sino también relaciones personales «meine Familie» (mi familia), «mein Freund» (mi amigo) o pertenencia a cosas abstractas «meine Idee» (mi idea), «meine Meinung» (mi opinión).
Mein Bruder wohnt in einer anderen Stadt.
Mi hermano vive en otra ciudad.
Das war nicht meine Absicht.
Esa no fue mi intención.
propio
«mein» (mi) y «eigen» (propio) pueden expresar posesión o pertenencia. «mein» muestra la relación con quien habla, mientras que «eigen» destaca más que algo pertenece personalmente a una persona determinada o que no le es ajeno. Usa «mein» como artículo posesivo normal y «eigen» para este contraste particular.

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.
Esta es mi bicicleta, que uso todos los días.
Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.
Esta es mi propia bicicleta, así que no tengo que pedírsela a nadie.