
mein
meu
Articol posesiv pentru persoana I singular. Arată că ceva îi aparține vorbitorului sau că are legătură cu acesta.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Mi-am uitat portofelul acasă.
meu
Se încarcă starea ta salvată.

meu
Articol posesiv pentru persoana I singular. Arată că ceva îi aparține vorbitorului sau că are legătură cu acesta.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Mi-am uitat portofelul acasă.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | mein | meine | mein | meine |
| Akk. | meinen | meine | mein | meine |
| Dat. | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Gen. | meines | meiner | meines | meiner |
Articolul posesiv „mein” (meu) se declină la singular la fel ca articolul nehotărât „ein” (un). Așadar, dacă știi terminațiile pentru „ein” (un), „eine” (o), „einen” (un), „einem” (unui) și așa mai departe, poți folosi corect și „mein” (meu).
Hier ist ein Stift. Hier ist mein Stift.
Iată un stilou. Iată stiloul meu.
Ich sehe einen Hund. Ich sehe meinen Hund.
Văd un câine. Îmi văd câinele.
„Mein” (al meu) poate sta și singur, ca pronume, și înlocuiește atunci un substantiv. În acest caz, primește o terminație puternică, care indică genul și cazul.
Wessen Tasche ist das? – Das ist meine.
A cui este geanta aceea? – Este a mea.
Dein Auto ist schnell, aber meins ist sparsamer.
Mașina ta este rapidă, dar a mea consumă mai puțin.
„Mein” (meu) exprimă nu doar posesia, ca în „mein Haus” (casa mea) și „mein Buch” (cartea mea), ci și relații personale, ca în „meine Familie” (familia mea) și „mein Freund” (prietenul meu), sau apartenența la lucruri abstracte, ca în „meine Idee” (ideea mea) și „meine Meinung” (părerea mea).
Mein Bruder wohnt in einer anderen Stadt.
Fratele meu locuiește în alt oraș.
Das war nicht meine Absicht.
Nu aceasta a fost intenția mea.
propriu
„mein” (meu) și „eigen” (propriu) pot exprima ambele posesia sau apartenența. „mein” arată relația cu vorbitorul, în timp ce „eigen” subliniază mai puternic faptul că ceva aparține personal unei anumite persoane sau că nu îi este străin. Folosește „mein” ca articol posesiv obișnuit și „eigen” pentru acest contrast special.

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.
Aceasta este bicicleta mea, pe care o folosesc în fiecare zi.
Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.
Aceasta este propria mea bicicletă, așa că nu trebuie să cer nimănui una.