
mein
لي
أداة ملكية للمتكلم المفرد. تدل على أن شيئًا يملكه المتكلم أو يرتبط به.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
نسيت محفظتي في المنزل.
لي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لي
أداة ملكية للمتكلم المفرد. تدل على أن شيئًا يملكه المتكلم أو يرتبط به.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
نسيت محفظتي في المنزل.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | mein | meine | mein | meine |
| Akk. | meinen | meine | mein | meine |
| Dat. | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Gen. | meines | meiner | meines | meiner |
تُصرَّف أداة الملكية «mein» (لي) في المفرد بالطريقة نفسها التي تُصرَّف بها أداة التنكير «ein» (أداة تنكير للمذكر والمحايد). فإذا كنت تعرف نهايات «ein» (أداة تنكير للمذكر والمحايد)، و«eine» (أداة تنكير للمؤنث)، و«einen» (أداة تنكير في Akkusativ للمذكر)، و«einem» (أداة تنكير في Dativ للمذكر والمحايد)، وغير ذلك، فيمكنك أيضًا استخدام «mein» (لي) استخدامًا صحيحًا.
Hier ist ein Stift. Hier ist mein Stift.
هذا قلم. هذا قلمي.
Ich sehe einen Hund. Ich sehe meinen Hund.
أرى كلبًا. أرى كلبي.
يمكن أن تأتي «Mein» (لي) وحدها أيضًا بوصفها ضميرًا، فتحل محل اسم. وفي هذه الحالة تأخذ نهاية قوية تدل على الجنس والحالة الإعرابية.
Wessen Tasche ist das? – Das ist meine.
لمن هذه الحقيبة؟ إنها لي.
Dein Auto ist schnell, aber meins ist sparsamer.
سيارتك سريعة، لكن سيارتي أكثر توفيرًا للوقود.
لا تعبّر «Mein» (لي) عن الملكية فقط، مثل «mein Haus» (بيتي) و«mein Buch» (كتابي)، بل تعبّر أيضًا عن العلاقات الشخصية، مثل «meine Familie» (عائلتي) و«mein Freund» (صديقي)، أو عن الانتماء إلى أشياء مجردة، مثل «meine Idee» (فكرتي) و«meine Meinung» (رأيي).
Mein Bruder wohnt in einer anderen Stadt.
يعيش أخي في مدينة أخرى.
Das war nicht meine Absicht.
لم تكن تلك نيتي.
خاص
يمكن أن تعبّر «mein» (لي) و«eigen» (خاص) كلتاهما عن الملكية أو الانتماء. تدل «mein» على العلاقة بالمتكلم، بينما تؤكد «eigen» بدرجة أكبر أن شيئًا يخص شخصًا معينًا نفسه أو ليس غريبًا عنه. استخدم «mein» كأداة ملكية عادية، و«eigen» لهذا الفرق الخاص.

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.
هذه دراجتي التي أستخدمها كل يوم.
Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.
هذه دراجتي الخاصة، ولذلك لا أحتاج إلى أن أطلب دراجة من أحد.