
mein
мой
Притяжательный артикль 1-го лица единственного числа. Оно показывает, что что-то принадлежит говорящему или связано с ним.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Я забыл дома свой кошелёк.
мой
Загружаем сохранённый статус.

мой
Притяжательный артикль 1-го лица единственного числа. Оно показывает, что что-то принадлежит говорящему или связано с ним.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Я забыл дома свой кошелёк.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | mein | meine | mein | meine |
| Akk. | meinen | meine | mein | meine |
| Dat. | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Gen. | meines | meiner | meines | meiner |
Притяжательный артикль «mein» (мой) в единственном числе склоняется так же, как неопределённый артикль «ein». Поэтому, если ты знаешь окончания форм «ein», «eine», «einen», «einem» и других, ты сможешь правильно употреблять и «mein».
Hier ist ein Stift. Hier ist mein Stift.
Вот ручка. Вот моя ручка.
Ich sehe einen Hund. Ich sehe meinen Hund.
Я вижу собаку. Я вижу свою собаку.
«Mein» (мой) может также употребляться самостоятельно как местоимение и тогда заменяет существительное. В этом случае оно получает сильное окончание, которое указывает на род и падеж.
Wessen Tasche ist das? – Das ist meine.
Чья это сумка? — Это моя.
Dein Auto ist schnell, aber meins ist sparsamer.
Твоя машина быстро ездит, а моя экономичнее.
«Mein» (мой) выражает не только принадлежность, например в сочетаниях «mein Haus» (мой дом) и «mein Buch» (моя книга), но и личные отношения, например в сочетаниях «meine Familie» (моя семья) и «mein Freund» (мой друг), а также отношение к абстрактным понятиям, например в сочетаниях «meine Idee» (моя идея) и «meine Meinung» (моё мнение).
Mein Bruder wohnt in einer anderen Stadt.
Мой брат живёт в другом городе.
Das war nicht meine Absicht.
Это было не моё намерение.
свой
«mein» (мой) и «eigen» (свой) могут выражать принадлежность или связь с кем-либо. «mein» показывает отношение к говорящему, а «eigen» сильнее подчёркивает, что что-то принадлежит именно определённому человеку или не является чужим. Используй «mein» как обычный притяжательный артикль, а «eigen» — для такого особого противопоставления.

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.
Это мой велосипед, которым я пользуюсь каждый день.
Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.
Это мой собственный велосипед, поэтому мне не нужно ни у кого его просить.