Alemán VERBO B2 Posición 5103

ausnehmen

eviscerar / excluir / estafar

ausnehmen – nahm aus – hat ausgenommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausnehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausnehmen vs wirken

parecer / hacer efecto

«Wirken» (parecer) y «sich ausnehmen» (parecer) describen la impresión que produce algo. Sin embargo, «sich ausnehmen» es más bien formal o anticuado y suele destacar el efecto que algo produce en un entorno determinado. En la vida cotidiana, «wirken» encaja mejor; en una valoración formal, puede encajar «sich ausnehmen».

Ejemplo visual de wirken
ausnehmen

In der formellen Beschreibung heißt es, dass sich das rote Sofa in dem hellen Raum sehr elegant ausnimmt.

La descripción formal dice que el sofá rojo parece muy elegante en la habitación luminosa.

wirken

Das rote Sofa wirkt in dem hellen Raum sehr elegant.

El sofá rojo parece muy elegante en la habitación luminosa.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...