Alemán VERBO C1 Posición 8046

misshandeln

maltratar físicamente / maltratar psicológicamente

misshandeln – misshandelte – hat misshandelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán misshandeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

misshandeln vs missbrauchen

usar indebidamente / abusar

Ambos verbos pueden describir una grave injusticia cometida contra una persona. «Misshandeln» (maltratar físicamente) destaca la violencia física o el tormento psicológico, mientras que «missbrauchen» (abusar) también puede destacar el aprovechamiento de la persona y, especialmente, el abuso sexual. Para referirse a una violencia sin ese aspecto de aprovechamiento, es más adecuado «misshandeln» (maltratar físicamente).

Ejemplo visual de missbrauchen
misshandeln

Der Betreuer misshandelte seine Schutzbefohlene wiederholt und fügte ihr Verletzungen zu.

El cuidador maltrató repetidamente a la persona bajo su tutela y le causó lesiones.

missbrauchen

Der Betreuer missbrauchte seine Schutzbefohlene sexuell und nutzte ihre Abhängigkeit aus.

El cuidador abusó sexualmente de la persona bajo su tutela y se aprovechó de su dependencia.

Abrir la página completa de la palabra: missbrauchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...