Germană VERB C1 Rang 8046

misshandeln

a abuza

misshandeln – misshandelte – hat misshandelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană misshandeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

misshandeln vs missbrauchen

a folosi abuziv / a abuza

Ambele verbe pot descrie o nedreptate gravă făcută unei persoane. „Misshandeln” (a abuza fizic sau psihic) pune accentul pe violența fizică sau pe chinuirea psihică, în timp ce „missbrauchen” (a abuza) poate scoate în evidență și exploatarea persoanei, mai ales în cazul abuzului sexual. Pentru violență fără acest aspect al exploatării, se potrivește mai degrabă „misshandeln”.

Exemplu vizual pentru missbrauchen
misshandeln

Der Betreuer misshandelte seine Schutzbefohlene wiederholt und fügte ihr Verletzungen zu.

Îngrijitorul a abuzat-o în repetate rânduri pe persoana aflată în grija lui și i-a provocat răni.

missbrauchen

Der Betreuer missbrauchte seine Schutzbefohlene sexuell und nutzte ihre Abhängigkeit aus.

Îngrijitorul a abuzat-o sexual pe persoana aflată în grija lui și a profitat de dependența ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: missbrauchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...